Σάββατο, 12 Δεκεμβρίου 2009

Αρβανίτικα κάλαντα και ευχές.


Η Γέννηση ( Ψηφιδωτό Ιεράς Μονής Οσίου Λουκά 11ος  αιώνας )


Το Διοικητικό Συμβούλιο
και τα μέλη του Εκπολιτιστικού Συλλόγου Στειρίου
σας εύχονται
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ & ΕΙΡΗΝΙΚΟ το 2010


Αρβανίτικα κάλαντα Πρωτοχρονιάς 
Σίν Βασίλη βγιέν (Ο Άγιος Βασίλης έρχεται)                                                       

μπόρα η πιλκιέν. (το χιόνι του αρέσει.)

Βγιέν μ΄ντα νε μές ε νάτες (Έρχεται μέσα στη μέση της νύχτας)

δεμάτ τε κα γιάπιν. (δώρα να μας δώσει.)

Σίν Βασίλη βγιέν (Ο Άγιος Βασίλης έρχεται)

Γενάρη ντίχετ. (ο Γενάρης προβάλει.)

Ζόνιεν περιμένιμ (Την κυρά περιμένουμε)

τσί βγιέν σίπερ πάρ (που έρχεται από τον επάνω δρόμο)

δίπλιετ γκαρκούαρ νε γκομάρ. (δίπλιες φορτωμένες στο γαϊδούρι.)

* δίπλιες = πρωτοχρονιάτικο παραδοσιακό γλυκό
Φωτογραφία : Θεόδωρος Μπέλλος

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Related Posts with Thumbnails

Αναγνώστες