Μέσα από τις φλόγες.

Δίδυμα αδέρφια μαθαίνουν μετά το θάνατο της μητέρας τους -κατά τη διαθήκη της-ότι πίσω στις ρίζες τους, στην πατρίδα καταγωγής τους, υπάρχουν χαμένοι ο πατέρας και ο αδερφός.

Σπαρακτικό δράμα που αναμειγνύει πολιτική, θρησκεία, φυλές και φύλα, παράνοιες και ανθρώπινες παραδοξότητες, οικογενειακά δράματα και ιλαροτραγωδίες. Μια ταινία για τον πόνο και την υπομονή, τη βαναυσότητα και την επιμονή, είναι η ταινία του Ντενί Βιλνέβ, η καλύτερη καναδική του 2010, που έφτασε μια ανάσα από το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.